Vant Bèf Info (VBI). Vant Bèf Info (VBI) – vien de publier cet article
La Bibliothèque nationale d’Haïti (BNH) a lancé, le mardi 16 juillet, la première édition de son concours de dictée en créole intitulé « Jann Renmen Dikte ». L’événement, tenu à l’Université Quisqueya, a attiré un large public venu mettre à l’épreuve sa maîtrise de la langue maternelle haïtienne.
Port-au-Prince, 18 juillet 2025 —Conçu pour l’été, ce concours ambitionne de promouvoir la lecture et l’écriture en créole tout en instaurant un espace de fierté culturelle, de partage et de réflexion autour de la langue. Pour marquer cette première édition, les organisateurs ont choisi un texte emblématique : un extrait de Dezafi, le premier roman publié en créole haïtien, œuvre du célèbre écrivain Frankétienne.
Les participants ont dû retranscrire sans fautes ce passage lu à voix haute, selon les règles classiques de dictée. Le concours était accessible à tous, contre une modique inscription de 500 gourdes.
À l’issue de l’épreuve, trois lauréats ont été récompensés :
1er prix : 150 000 gourdes et un livre en créole ;
2e prix : 100 000 gourdes et un livre ;
3e prix : 50 000 gourdes et un ouvrage en créole.
Pour Dangelo Neard, directeur général de la BNH, cette initiative va bien au-delà d’un simple concours d’orthographe.
« La langue créole est notre arme intellectuelle. L’écrire correctement, c’est défendre notre dignité. En honorant Frankétienne, nous faisons aussi acte de mémoire », a-t-il déclaré.
Avec « Jann Renmen Dikte », la BNH réaffirme son engagement à renforcer la place du créole dans la vie culturelle et intellectuelle du pays. Car bien écrire en créole, c’est aussi bien penser, mieux transmettre, et consolider l’identité collective.
Mederson Alcindor
Vant Bèf Info (VBI)
L’article Culture : « Jann Renmen Dikte » : un concours pour célébrer et valoriser le créole haïtien est apparu en premier sur Vant Bèf Info (VBI). Vant Bèf Info (VBI) –